English Revision 2.0

English Revision 2.0

Are you struggling to publish your documents in fluent written English?

Hi, my name is Edward Spek, and I'm a native English speaker and professional English language expert.

English Revision 2.0 is a document revision service for English language content publishers whose first language is NOT English, such as university professors who regularly publish academic papers for English language journals.

My list of clients currently includes members of the faculty at The University of Seville.

To be taken seriously as an author writing in the English language, you must make sure your content is fluent. If English is not your native language, it can be worrisome whether your writing is 'up to snuff'. That's where I come in.

What it IS:

  • a revision service for document written in English by authors who are not native English speakers
  • a means to ensure that your documents are presented in one of the three standard publication versions of English

What it is NOT:

  • a ghost-writing service

The Three Spelling Standards of English

English Revision 2.0 can conform your document(s) to one of the three major English spelling standards used by international organizations and publishers:

  1. British English with -ise
  2. Language tag (a code identifying the language used): en-GB
    Spellings: centre, programme, labour, defence, organisation, recognise, analyse
    Used by the British government, and recommended by it.
    Examples of organizations adhering to this standard: North Atlantic Treaty Organisation (NATO), European Union (EU), Organisation of Economic Co-operation and Development (OECD), Commonwealth Secretariat (Commonwealth of Nations), African Union (AU), Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), International Olympic Committee (IOC), Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Transparency International, Greenpeace.
    Major publications: The Economist, The Times, Financial Times, New Scientist, The Lancet, The Guardian

  3. British English with Oxford Spelling (-ize)
  4. Language tag: en-GB-oed
    Oxford Spelling is based on the Oxford English Dictionary.
    Spellings: centre, programme, labour, defence, organization, recognize, but: analyse
    Examples of organizations adhering to this standard: United Nations Organization (UN, WHO, UNESCO, UNICEF, etc.), World Trade Organization (WTO), International Organization for Standardization (ISO), International Electrotechnical Commission (IEC), International Telecommunication Union (ITU), International Labour Organization (ILO), International Atomic Energy Agency (IAEA), UK Armed Forces and Ministry of Defence, Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), International Criminal Police Organization (Interpol), International Committee of the Red Cross (ICRC), World Wide Fund for Nature (WWF), Amnesty International, World Economic Forum
    Major Publications: Nature, Times Literary Supplement, Encyclopædia Britannica

  5. American English
  6. Language tag: en-US
    This standard is used by the US government.
    Spellings: center, program, labor, defense, organization, recognize, analyze
    Examples of organizations adhering to this standard: International Monetary Fund (IMF), World Bank, Organization of American States (OAS), NAFTA Secretariat.
    Major publications: International Herald Tribune, New York Times, Wall Street Journal, Time Magazine, Newsweek, Science, Scientific American

I am comfortable using the following applications to revise your documents:

  • Microsoft Office
  • OpenOffice
  • Google Docs
  • Adobe Acrobat Pro
  • QuarkXpress
  • TeXnicCenter
  • MikTex
  • Ghostscript 8.61
  • TortoiseSVN
  • FileZilla

I am familiar with the following publication formats:

  • MLA
  • APA
  • IEEE
  • Springer/Verlag

I'm a fast learner and highly computer literate, so if you require me to use an application or format not listed here, I'm confident I can learn it quickly.

I can provide you with an official budget estimate before the work is done, and an official invoice upon completion of the work.

Contact me for more information and a quote.

Descarga mi Folleto Informativo...